Sayanara Zetsubo Sensei, the power of negative thinking?

I know it is finals week, but I did find out del rey manga is planning to publish this series...around this time next year. Did anyone else think that this series would cross over? or how do you guys think the company will handle localization (if at all).

Any bets on the anime?

I'm not sure how localization will go, what other mangas have rey done?

negima, genshiken, xxx holic, full list here. I guess they probably wont change much, but I doubt they wil explain the pun names of the other characters.

Oh that's true...
and I haven't read any of those other mangas...I thought about getting into Neigima but I can't really stand xxxholic...I guess I just don't get it.
But we can only hope it localizes well, I would say I doubt the anime will ever come over but I kinda thought that about Death Note and boy was I wrong about that.